.dsy:it. - Tech - [HELP]File avi e srt

Il progetto dsy.it è l'unofficial support site dei corsi di laurea del Dipartimento di Scienze dell'Informazione e del Dipartimento di Informatica e Comunicazione della Statale di Milano. E' un servizio degli studenti per gli studenti, curato in modo no-profit da un gruppo di essi. I nostri servizi comprendono aree di discussione per ogni Corso di Laurea, un'area download per lo scambio file, una raccolta di link e un motore di ricerca, il supporto agli studenti lavoratori, il forum hosting per Professori e studenti, i blog, e molto altro...
In questa sezione è indicizzato in textonly il contenuto del nostro forum

.dsy:it. Archive > Community > Tech

[HELP]File avi e srt
Clicca QUI per vedere il messaggio nel forum

holylaw

Saro' breve e conciso:
ho un file avi e un file srt (quello dei sottotitoli), solo che i sottotitoli sono in anticipo di 45 secondi, il che e' fastidioso
Esiste un programma con il quale puoi decidere quando far partite il srt o per modificare il file srt o cmq modi per risolvere la situazione??
ps: io uso videolan

Renaulto

Con videolan puoi decidere il ritardo dei sottotitoli.

holylaw

grandissimo