 | |
Il progetto dsy.it è l'unofficial support site dei corsi di laurea del Dipartimento di Scienze dell'Informazione e del Dipartimento di Informatica e Comunicazione della Statale di Milano. E' un servizio degli studenti per gli studenti, curato in modo no-profit da un gruppo di essi. I nostri servizi comprendono aree di discussione per ogni Corso di Laurea, un'area download per lo scambio file, una raccolta di link e un motore di ricerca, il supporto agli studenti lavoratori, il forum hosting per Professori e studenti, i blog, e molto altro...
In questa sezione è indicizzato in textonly il contenuto del nostro forum |
Le tracce audio nei DVD...
Clicca QUI per vedere il messaggio nel forum |
| LazerPhEa |
Allora: mi é venuto questo dubbio, che non posso fugare da solo perché sprovvisto di lettore DVD; spero quindi che qualcuno di voi mi possa aiutare.
Da quanto mi risulta nei DVD si puó scegliere la lingua in cui vedere il film, e fino a qui ci siamo; la mia domanda é: i dialoghi sono su una traccia differente dalla colona sonora del film, e se sí qualcuno sa come estrarli?
Mi servirebbe un tocchettino di dialogo di "American Beauty" per una cosa che sto facendo, e se riuscissi a campionarlo senza la colonna sonora sarebbe davvero la manna dal cielo...
:ciaoo: |
| Walter |
Per quanto ne so c'è un flusso audio per ogni lingua...
Il problema è che il flusso contiene i dialoghi e la colonna sonora uniti in maniera inscindibile... quindi credo che non sia possibile estrarre solo i dialoghi. |
| LazerPhEa |
Originally posted by Walter
Per quanto ne so c'è un flusso audio per ogni lingua...
Il problema è che il flusso contiene i dialoghi e la colonna sonora uniti in maniera inscindibile... quindi credo che non sia possibile estrarre solo i dialoghi.
:( :ueee: :(
In ogni caso, qualcuno ha questo DVD da prestarmi, per favore?
O se non vi fidate vi dico lo spezzone di tempo da campionare (sono 20 secondi) e mi passate gentilmente solo quello... ve ne sarei grato!
(Se ció costituisse reato, provvederó invece ad acquistare il DVD...) |
| Lightman |
Originally posted by Walter
[snip] quindi credo che non sia possibile estrarre solo i dialoghi.
Almeno non in modo diretto e semplice.
Certo puoi prendere il pezzo che ti interessa, passarlo da un filtro passa-basso e un passa-alto, prendere solo le frequenze tra i 100 Hz e i 4 KHz. Quindi amplificare il suono, tagliare sotto una certa soglia, e riportare il volume al livello originale. Cosi' dovresti ottenere qualcosa di accettabile. Probabilmente chi ha seguito il corso FSE sul suono puo' darti maggiori indicazioni. :D |
| LazerPhEa |
Originally posted by Lightman
Almeno non in modo diretto e semplice.
(cut)
Certo, giá provato tutto ció, e ho pure seguito il corso FSE.
Il fatto é che chiaramente ci sono delle frequenze che si sovrappongono, e procedendo come hai descritto tu il risultato non é accettabile, qualitativamente parlando. :( |
| empirico |
prova questa cosa dopo aver fatto il cut delle frequenze
prendi la traccia stereo, inverti la fase di un canale e poi sommale.
poi prendi la somma e invertila
sottraila a l segnale originale
dovrebbe andare :pensa:
a me ha funzionato ma è un metodo empirico :D |
| LazerPhEa |
Originally posted by empirico
prova questa cosa dopo aver fatto il cut delle frequenze
prendi la traccia stereo, inverti la fase di un canale e poi sommale.
poi prendi la somma e invertila
sottraila a l segnale originale
dovrebbe andare :pensa:
a me ha funzionato ma è un metodo empirico :D
Ah,giá...ne avevano parlato di sfuggita al corso, ma la sconsigliavano... cmq provo! |
| korn |
| io avevo un prog che ti permetteva di estrarre separatamente flussi audio/video da un DVD.. in genere sono in formato ac3, cmq trovi tutti i "ripper" (da non usare per scopi illegali eh!) e i convertitori su http://dvd.box.sk |
| LazerPhEa |
Originally posted by korn
http://dvd.box.sk
Ti ringrazio, ora ci faccio un giro!
:ciaoo: |
| valeria |
| per il dvd prova con winmx. ciao |
| fozzy |
??? cosa c'entra winmx con il rip di tracce audio da DVD?
Mi sono perso qualchecosa? |
| LazerPhEa |
Originally posted by fozzy
??? cosa c'entra winmx con il rip di tracce audio da DVD?
Mi sono perso qualchecosa?
...No, lei intendeva i DivX, ma oltre che essere illegali sono di qualitá assolutamente inferiore, quindi inutili al mio scopo... a me serve proprio il DVD, e q questo punto mi sa che me lo compreró...
:ciaoo: |
| Lightman |
Originally posted by LazerPhEa
DivX, ma oltre che essere illegali
Erm, i divx non sono illegali... O meglio, la tecnologia divx (leggi mpeg4) non lo e'... esattamente come non lo e' la codifica mp3... |
| LazerPhEa |
Originally posted by Lightman
Erm, i divx non sono illegali... O meglio, la tecnologia divx (leggi mpeg4) non lo e'... esattamente come non lo e' la codifica mp3...
:sbonk: Mi stai facendo capire che devo pesare ogni singola parola?
Immagino che tutti sappiano che le due tecnologie in se non sono illegali, ma lo é il fatto di utilizzarle per infrangere i diritti d'autore... dalla frase di Valeria sembrava abbastanza chiaro a cosa alludesse, o mi sbaglio?
:ciao:
Lazer. |
| Lightman |
Wheee. Relax... Non voleva affatto essere ne una critica ne un attacco, solo una semplice precisazione :D
Tra l'altro, non sono affatto sicuro che tutti siano a conoscenza delle tecnologie e del fatto che non sono di per se illegali... ;) |
| LazerPhEa |
Originally posted by Lightman
Wheee. Relax... Non voleva affatto essere ne una critica ne un attacco, solo una semplice precisazione :D
Ops... sorry se ti sono sembrato aggressivo, non era nei miei intenti! :oops:
Cmq, ritornando in topic, tu sai se i dialoghi sono a parte dalla colonna sonora nei DVD?
:ciaoo: |
| Lightman |
| No, di solito sono parte integrante della traccia audio. :) |
| LazerPhEa |
Originally posted by Lightman
No, di solito sono parte integrante della traccia audio. :)
:ueee: É esattamente ció che non avrei mai voluto scoprire! :(
Va beh, ti ringrazio! :) |
| 0m4r |
riuppo questo vecchio thread per chiedere: "come faccio ad estrarre una traccia audio da un DVD?"
Ho un DVD con dei video di snowboarders e vorrei estrarre la colonna sonora per poterla ascoltare senza dovere fare funzionare anche il video.
Grazie! |
| foolish |
Off-Topic:
se io ho un dvd legalemnte acquistato, quindi originale, commetto reato a scaricarmi la colonna sonora, sono 2 cose ben separate?? |
| DeepBlue |
Off-Topic:
in teoria commetti un illecito, in quanto la "colonna sonora" è formata da tutte le canzoni inserite nel film ed è venduta separatamente da questo, con un altro bollino SIAE.
E' un po' un paradosso, ma è così |
|
|
|
|
