Homepage  Il progetto dsy.it è l'unofficial support site i corsi di laurea del Dipartimento di Scienze dell'Informazione e del Dipartimento di Informatica e Comunicazione della Statale di Milano. E' un servizio degli studenti per gli studenti, curato in modo no-profit da un gruppo di essi. I nostri servizi comprendono aree di discussione per ogni Corso di Laurea, un'area download per lo scambio file, una raccolta di link e un motore di ricerca, la chat, il supporto agli studenti lavoratori, il forum hosting per Professori e studenti, i blog, e molto altro...
In questa sezione è indicizzato in textonly il contenuto dei nostri blogs


Guarda la pagina live qui


.dsy:it. .dsy:it. ~ ElEtAbbOZ's journal ~ Curiosità from Japan
 
Curiosità from Japan
22-09-2004 22:14
»
http://www.bloggers.it/onomayu/
che ora si è trasferita su http://lostintranslation.blog.tiscali.it

è il blog di una ragazza giapponese che ha vissuto/vive a milano da una paio d’anni…

e poi c'è anche http://massa.typepad.com/dal_giappone/
blog di un tizio giapponese

[ovviamente tutti sti siti sono in italiano]

molto bello e divertente quello della ragazza, che parla delle differenze tra le culture.

Esempio
TOP 10 ( Le cose di cui mi sono stupita)

1. Il impiegato alla stazione mangiava il gelato. (Lui era in servizio!)

2. Il film si e' sospeso improvvisamente e poi le lettere "INTERVALLO" si sono mostrati..

3. Un signore ha messo 5 cucchiai dello zucchero per un caffe'.

4. Il insegnante ha rispostato al telefonino e ha detto "Ciao amore.." durante la lezione.

5. Una signora ha mangiato tutti i prosciutti che stati riempiti sul piatto da sola.

6. le macchine si erano allineato sulla strada senza la fessura tra loro.

7. Le canare della tv che avevo impostato sono state cambiate.

8. Assicurazione non si puo usare dal dentista.

9. Nella programma "PORTA a PORTA", stavano parlando 5 persone insieme.

10. Un signore che indossava il completo bene come un operatore economico mangiava il gelato, caminando.
IL GELATO
Esistono molti argomenti sul gelato..

1) Un inpiegato alla stazione mangiava il gelato nonostante che lui sia stato in servizio.

2) Delle persone di una certa eta' mangiano il gelato, caminando.

3) Un uomo che indossava il tailleur molto bene mangia il gelato, caminando.

Non e' che loro mi hanno dato una cattiva spiacevole impressione. Solo che sono stupita, e anzi 2) mi rende un sorriso.

In Giappone, fondamentale, non mangiamo il cibo caminando. Non e' che nessuno , la verita' alcuni giovani mangiano il gelato caminando.(Anch'io lo facevo quando ero studentessa.) Pero' comunque noi sappiamo che questa cosa non e' educata(in Giappone). Quindi quando siamo diventati adulti, ci sentiamo questa cosa vergogna.. E' inutile dire che gli anziani non possono comportarsi cosi.

So che questa viene dalla differenza della cultura. Non e' che intendo voi non siete educati(Non equivocate per favore..). Anzi a me piace la abitudine che tutti, ma proprio tutti, mangiano i gelati. Sopratutto quando ho visto due anziane mangiavano i gelati, parlando, mi ha fatto u sorriso. Che carine loro sono! Ma sai che di che cosa loro satavano parlando? Loro sono state davanti alla vetrina di negozio d'intimi.. e li' dentro c'erano degli intimi rossi, rossi vivi!!
Pensavo "p, per voi?"
Forse non devo chiamare loro "l'anziane"..

Scrivo ancora un po' di 3).
I uomini del tipo 3) mi fanno essere un po' delusa...(se loro non caminassero, va bene :p). Forse mi rammentano come se fossero banbini..
Pero' quando un anziano mangia il gelato, questa scena mi fa dire "Che carino!!" (nel senso... come ho un debole per lui)

CARINO, questa parola a noi giapponesi piace molto. In giapponese si dice KAWAII(KA-UA-I-I). significa tantissimi sensi. Non sono capace di spiegarla.. per ora.. un giorno..
:lol:
User Mood mood: (none) | Now Playing now playing: (none)


Commento di c3ru
22-09-2004 22:14
»
Nella programma "PORTA a PORTA", stavano parlando 5 persone insieme. :lol: :rotfl:

Powered by: vbHome (lite) v4.1 and vBulletin v2.3.1 - Copyright ©2000 - 2002, Jelsoft Enterprises Limited
Mantained by dsy crew (email) | Collabora con noi | Segnalaci un bug | Archive | Regolamento | Thanks | Syndacate