.dsy:it. - Jorda's journal ~ Esperimento metalinguistico 2

Il progetto dsy.it è l'unofficial support site i corsi di laurea del Dipartimento di Scienze dell'Informazione e del Dipartimento di Informatica e Comunicazione della Statale di Milano. E' un servizio degli studenti per gli studenti, curato in modo no-profit da un gruppo di essi. I nostri servizi comprendono aree di discussione per ogni Corso di Laurea, un'area download per lo scambio file, una raccolta di link e un motore di ricerca, la chat, il supporto agli studenti lavoratori, il forum hosting per Professori e studenti, i blog, e molto altro...
In questa sezione è indicizzato in textonly il contenuto dei nostri blogs

Guarda la pagina live qui

.dsy:it. ~ Jorda's journal ~ Esperimento metalinguistico 2

Esperimento metalinguistico 2

28-02-2004 10:01

cfr. con i commenti al mio precedente post

ehm... dunque, con l'intenzione di operare un esperimento metalinguistico/cabbalistico applicando i moderni strumenti informatici (altavista babelfish) all' antica tradizione, ho aperto la Bibbia a caso e sono finita a pag 997... ah no la Bibbia si cita diversamente ( :asd:

): Canto dei Cantici 1, 1.
L' esperimento voleva essere mistico e invece beccatevi che razza di passo mi è capitato:

Desiderio d'amore.
Cantico dei cantici che è di Salomone.
Baciami con i baci della tua bocca:
le tue carezze sono migliori del vino.
I tuoi profumi sono soavi a respirare,
aroma che si effonde è il tuo nome:
per questo ti amano le fanciulle.
Attirami a te, corriamo!
Fammi entrare, o re, nelle tue stanze:
esulteremo e gioiremo per amore tuo,
celebreremo i tuoi amori più che il vino.
Come a ragione ti si ama

:look:

ma questi non dicevano in giro per un sacco di tempo che queste cose sono peccato? boh, forse la mia Bibbia è rotta.... :lol:

in 7 (numero mica per caso) sacri passaggi:

italiano - inglese
inglese - tedesco
tedesco - francese
francese - inglese
inglese - cinese
cinese - inglese
inglese - italiano

ecco il risultato:

È il cantici di Salomone Cantico. Bacia e me da il vostro bacio di apertura: Il vostro Liebkosungen è un liquore migliore. Il vostro odore deve respirare facilmente, il gusto, effonde che il vostro nome è: Per questo bambino costoso esso. Lo disegna a voi, li inizia! Possibilmente trasporta me o il re, in il vostro settore: Esulteremo ed il gioiremo sono amori lui, noi celebra il vostro costoso più liquore di rapporti. È simile a a.ragione come con a voi

mistico davvero! ("il bacio di apertura", "li inizia"... secondo me c'entrano i Templari)

mood: trascendente |

now playing: neath selenic majesty - crown of autumn

Commento di fabpicca

28-02-2004 10:01

non male. Comunque da ieri ho imparato due cose: Burzum è un cozzaro come quella massa di pagliacci che o seguono. Io e meglio che lascio stare la carriera di grafico. L'Informatica non ha più ulteriori sviluppi. La gente quando beve ha comportamenti strani. Lazer in determinate occasioni assomiglia a Boy George. Ho un'intelligenza superiore. Gli SPiral Architect contribuiscono alla dissoluzione del concetto di comunicazione. se andiamo avanti a parlare di Dio in questa maniera va a finire che ci credo. Babelfish non l'ha costruito Chomsky. Un libro di Chomsky sembra comunque scritto da Babelfish. Piedi. Il sonno della ragione genera mosri, ma c'è da dire che la veglia della ragione non sempre fa di meglio....

Commento di Jorda

28-02-2004 10:01

dai, Fab, sii felice, ti stai avvicinando alla Comprensione (quella con la C maiuscola)... sarà l'influenza culturale dell'ARCI. Presto non ti resteranno più domande da porti, non anelerai più a delle risposte e quindi raggiungerai la condizione di esistenza perfetta: l'essere senza il bisogno di divenire... forse è meglio che io torni a letto.... :zzz: