 | |
Il progetto dsy.it è l'unofficial support site i corsi di laurea del Dipartimento di Scienze dell'Informazione e del Dipartimento di Informatica e Comunicazione della Statale di Milano. E' un servizio degli studenti per gli studenti, curato in modo no-profit da un gruppo di essi. I nostri servizi comprendono aree di discussione per ogni Corso di Laurea, un'area download per lo scambio file, una raccolta di link e un motore di ricerca, la chat, il supporto agli studenti lavoratori, il forum hosting per Professori e studenti, i blog, e molto altro...
In questa sezione è indicizzato in textonly il contenuto dei nostri blogs
Guarda la pagina live qui |
 .dsy:it. ~ fdecollibus's journal ~ Personaggi assurdi |
|
|
|
» |
Da un po' di tempo mi piacerebbe fare cabaret.
Oggi ho pensato a un personaggio assurdo: il trovatore franco-provenzale.
Avete presente il digradare delle lingue neolatine sulle coste del mediterraneo? Ci fa ridere quello che capiamo e non capiamo insieme, l'idioma romanzo stropicciato da cui baluginano ogni tanto parole fin troppo comprensibili.
(catalano, spagnolo, francese....
sardo....
portoghese...etc.)
Credo sarebbe divertente, vestirmi con una tela azzura e imbracciare un arpa e trobar cloeus ribadendo : oc, oc.
Cantar le gesta di Carlo Magno e Orlando più che furioso, incazzato niro.
(occitanico.
Ma anche, per chi ha familiarità con il cantone dei grigioni, il cantastorie Romancio..... e qui Kansch mi capirà  )
e inoltre....
DUE RAPIDI E SAPIDI ESEMPI DI INDIMENTICABILE ITALIANO ARCAICO
1) Sao ko kelle terre per kelle fini ke ki contene, trenta anni le posette parte Sancti Benedicti
2)Se pareba boves
Alba pralia araba
Albo versorio teneba
negro semen seminaba
E UNA COSA CHE NON C'ENTRA UN CAZZO MA CHE C'E' IN ABRUZZO
Sator
Arepo
Tenet
Opera
Rotas
|
|
|
 mood:
(none) |  now playing: (none) |
| Commento di Terrytop |
05-04-2006 13:27 |
|
|
» |
la soluzione dell'indovinello e' lo scrittore :D
pero' non ho interesse per i monasteri sanbenedettini
[i]Se chanto que chante, chanto pa per iou
Chanto per ma 'mio, qu'es da luenh de iou
Aquelos mountanhos que tan aoutos soun
M'empachoun de veire mes amour ount soun
Baisà-vous mountanhos, planos levà-vous
Perquè posque veire mes amour ount soun[/i] |
|
| Commento di Serpico |
05-04-2006 13:27 |
|
|
» |
Sao ko kelle terre per kelle fini ke ki contene, trenta anni le posette parte Sancti Benedicti
mitica! quanti ricordi liceali! :P |
|
| Commento di seven |
05-04-2006 13:27 |
|
|
» |
è vero.Io le prime parvenza di italiano le feci alle medie.Me le ricordo ancora.Fra io e Kansch abbiamo trovato dellepoesie in romancio.Non si capisce un cazzo ma è bello.Sembra quasi dialetto milanese ma con parole un po' astruse... |
|
| Commento di Kansch & Moris (non registrato) |
05-04-2006 13:27 |
|
|
» |
1. stropha
En l'aurora la damaun ta salida il carstgaun,
spiert etern dominatur, Tutpussent!
Cur ch'ils munts straglischan sura,
ura liber Svizzer, ura.
Mia olma senta ferm,
Mia olma senta ferm
Dieu en tschiel, il bab etern,
Dieu en tschiel, il bab, il bab etern.
2. stropha
Er la saira en splendur da las stailas en l'azur
tai chattain nus, creatur, Tutpussent!
Cur ch'il firmament sclerescha
en noss cors fidanza crescha.
Mia olma senta ferm,
Mia olma senta ferm
Dieu en tschiel, il bab etern,
Dieu en tschiel, il bab, il bab etern.
3. stropha
Ti a nus es er preschent en il stgir dal firmament,
ti inperscrutabel spiert, Tutpussent!
Tschiel e terra t'obedeschan
vents e nivels secundeschan.
Mia olma senta ferm,
Mia olma senta ferm
Dieu en tschiel, il bab etern,
Dieu en tschiel, il bab, il bab etern.
4. stropha
Cur la furia da l'orcan fa tremblar il cor uman
alur das ti a nus vigur, Tutpussent!
Ed en temporal sgarschaivel
stas ti franc a nus fidaivel.
Mia olma senta ferm,
Mia olma senta ferm
Dieu en tschiel, il bab etern,
Dieu en tschiel, il bab, il bab etern.
|
|
| Commento di Beatrice (non registrato) |
05-04-2006 13:27 |
|
|
» |
Non dovevi togliere il pezzo su Carrie, era veramente bellissimo... |
|
| Commento di darth_lily (non registrato) |
05-04-2006 13:27 |
|
|
» |
questo post è grandioso.
rideresti meno però se tu dovessi dare un esame di filologia romanza..tsk. =PP |
|
|
|
|
|
.dsy:it. ~ fdecollibus's journal ~ Personaggi assurdi
mood:
(none) | 
now playing: (none)