 .dsy:it. ~ ElEtAbbOZ's journal ~ 30 O_o |
|
|
|
» |
Vediamo di sintetizzare un po':
12/15 nel primo compitino di discreta [sì ho ancora indietro discreta], non male direi, oggi vedo uno sfolgorante 30 nel primo compitino di filo, tanto sfolgorante che gli occhi mi fanno ancora male, e ancora non vedo bene, dopo ricontrollerò e scoprirò che il 30 è di quello subito prima o subito dopo nell'elenco. No no è proprio mio! 
Peccato che anche passando questi due gli esami che mi mancano sono ancora una valanga... vabbè cmq ora è natale ci penserò più avanti... >_>
Stoccolma è veramente bella, è come vedere 2 città allo stesso tempo, tanta è la differenza tra giorno e sera. Ah beh per giorno si intende quando il sole è 'alto' in cielo ossia dalle 9 alle 2:30... passando sui ponti che collegano le isole si vedono tutti i palazzi riflessi sul mare, mentre di sera la città si illumina e diventa ancora piu bella. Essendoci già poca luce gli edifici hanno finestre enormi, e su molti di essi ci sono dei faretti che ne illuminano le mura. Inoltre non ci sono tutte quelle pattonate natalizie come qui, là si usano solo luci bianche/gialle e anche l'intermittenza non è comune.
Gli svedesi sanno l'inglese. Tutti. Anche la sciura maria di 60 anni [infatti un giorno, disperati, ne abbiamo bloccata una, di sciura maria, per chiederle informazioni, e lei ci ha risposto sfoggiando un buon inglese]. Il motivo è semplice, la maggior parte delle trasmissioni televisive sono importate, e a differenza di qui, non vengono tradotte, per cui mantengono l'audio inglese, e ci piazzano i sottotitoli in svedese. Per cui volente o nolente prima o poi quell'inglese lo impari. Ed effettivamente è un'ottima trovata, peccato che sia irrealizzabile da noi, quale bambino si guarderebbe i cartoni animati costretto a fare lo sbattimento di leggere il sottotitolo se fino a ieri li ha avuti comodamente tradotti? e chi guarderebbe la versione in inglese di chi vuol essere milionario?
Complimentoni ad angelo!
Tra una settimana è natale, considerando ogni quanto aggiorno il blog in questi tempi ne approfitto per fare gli auguri a tutti |
|
|
 mood:
(none) |  now playing: (none) |
| Commento di luna |
18-12-2005 19:51 |
|
|
» |
auguroni a te!:) e complimenti per filo e discreta :D |
|
| Commento di joker402 |
18-12-2005 19:51 |
|
|
» |
bentornato! complimenti per il votazzo!
..e delle svedesi non ci dici nulla? :D |
|
| Commento di angelo (non registrato) |
18-12-2005 19:51 |
|
|
» |
grazie mille! :) |
|
| Commento di Flavia |
18-12-2005 19:51 |
|
|
» |
Complimentiiiiiiiiiiiiiiiii!
Ma in una città così romantica dovevi portarci la Anna! :D |
|
|
|
|
.dsy:it. ~ ElEtAbbOZ's journal ~ 30 O_o
mood:
(none) | 
now playing: (none)