.dsy:it. - Jorda's journal ~ Weird Work World

Il progetto dsy.it è l'unofficial support site i corsi di laurea del Dipartimento di Scienze dell'Informazione e del Dipartimento di Informatica e Comunicazione della Statale di Milano. E' un servizio degli studenti per gli studenti, curato in modo no-profit da un gruppo di essi. I nostri servizi comprendono aree di discussione per ogni Corso di Laurea, un'area download per lo scambio file, una raccolta di link e un motore di ricerca, la chat, il supporto agli studenti lavoratori, il forum hosting per Professori e studenti, i blog, e molto altro...
In questa sezione è indicizzato in textonly il contenuto dei nostri blogs

Guarda la pagina live qui

.dsy:it. ~ Jorda's journal ~ Weird Work World

Weird Work World

14-10-2005 11:14

Settimana scorsa, pubblico un annuncio su un sito di servizi, per fare delle traduzioni dal tedesco.

Il giorno dopo mi trovo la mail di una società che realizza siti che sostiene di aver necessità di traduttori e mi chiede se sono interessata.

Rispondo all'istante che sì, sono assolutamente interessata.

Mi rispondono che adesso devono vedere appena finiscono di realizzare il prossimo sito, se sarà necessario un traduttore e in quel caso mi faranno sapere...

:look:

Ma... mi avete contattato voi.... :look:

Circa due mesi fa trovo un annuncio sul Corriere della Sera di una società che si occupa di turismo in Austria la quale sta cercando curatori per i testi delle brochure e della pagina web che conosca molto bene il tedesco. (unico requisito richiesto insieme all'uso pc - possiedo entrambi). C'è un numero di fax per l'invio del Cv. Ma l'invio risulta sempre negativo. Al che, dal numero risalgo alla società e dal loro sito traggo l'indirizzo e-mail. Al quale mando un messaggio richiedendo spiegazioni sul fax e se posso inviare il CV anche via mail.
Non mi risponde nessuno ma è agosto e non ci do troppo peso.
Torno a Milano, e siccome l'azienda è proprio vicino a casa mia, decido di portare il CV di persona. Le persone sono in ufficio ma l'ufficio è chiuso al pubblico quindi non mi fanno salire neanche quando specifico che voglio solo lasciare il CV in risposta al loro annuncio. Mi dicono di lasciarlo al portinaio.

OGGI mi arriva una loro mail di risposta che dice "la ringraziamo del suo interesse, ma il nostro personale è al completo etc"

Ma... non avevate messo voi un annuncio???? Se avete preso qualcun altro va benissimo, me lo dite, ma prima sembra che ricevere il mio CV vi faccia schifo, poi sembra che non abbiate mai cercato voi del personale...

Non capisco più un cazzo.

:sbocco:

mood: (none) |

now playing: (none)

Commento di Gracie

14-10-2005 11:14

Ma al posto di scrivere ste cazzate :asd: muoviti che ti sto aspettando in silab! :evil:

Commento di EthMan

14-10-2005 11:14

LOL! ma tu traduci dal tetesko- all'italiano? bene conosco una persona che avrebbe bisogno della traduzione di un libro inteero 180 pag- quanto prendi a pagina? risp.mi in p.m. e risp.mi in modo che non possa controbbattere con qualche offesa scurrile grazie

Commento di Alf

14-10-2005 11:14

Gracie zitta ... Sono troppo belle le cronache della Jorda

Commento di Gracie

14-10-2005 11:14

Saranno pure belle (non per altro ho votato il suo come miglior blog) ma quando una sta in silab a perder tempo giusto per aspettare lei che invece se ne sta a casa a scriver minchiate, ti assicuro che il suo blog assume tutta un'altra bellezza! :evil: E poi, che palle... ero venuta anche per beccare quello sfigurato di Requiem e per conoscere Simbios, Xtreem ed Ethman ma, come al solito, tutte le volte che ci sono io, non ci sono loro! :(

Commento di EthMan

14-10-2005 11:14

Ma bastava dirlo!!! e che diamine!

Commento di Bloody

14-10-2005 11:14

ah beh per quello che ti perdi gracie... :asd: comunque alla gente che prende in giro coloro che cercano lavoro manderei un lanciafiamme nel loro ufficio personale della minchia.... :roll:

Commento di DeepBlue

14-10-2005 11:14

A quanto pare, dopo le body rental (che per chi non lo sapesse sono Adecco, Man Power & Co.) ora anche i privati si mettono a fare annunci fantasma. Lo sta sperimentando una persona della mia famiglia, a cui è capitato due volte di rispondere ad annunci apparsi il giorno stesso su un noto quotidiano (o sulla sua versione web) e di sentirsi rispondere cose tipo: "[i]no beh, noi abbiamo già trovato, ora siamo al completo[/i]" oppure "[i]no beh, abbiamo già trovato, ma se vuole c'è un posto come receptionist a 20 ore alla settimana[/i]". Schifissimo. Se poi ci mettiamo che la maggior parte dei lavori che ti offrono le body rental sono lavori del cazzo, part time, con il pagamento MINIMO dopo 60 giorni, c'è solo da spararsi. Ma questa gente come cazzo pensa che ci si possa permettere un affitto o un mutuo o anche solo delle spese come luce e gas??? :sbocco: Mi chiedo come si faccia a non desiderare una rivoluzione, o quanto meno un viaggio solo andata per l'estero, verso situazioni possibilmente più felici...

Commento di Gracie

14-10-2005 11:14

Nel thread Usa VS Italia nel Debell, Ripe spiega ampiamente il concetto... :asd: :roll:

Commento di ghily

14-10-2005 11:14

Mi chiedo come si faccia a non desiderare una rivoluzione, o quanto meno un viaggio solo andata per l'estero, verso situazioni possibilmente più felici... quoto