neo

dsy core staff
rappresentante studenti

User info:

Registered: Nov 2002
Posts: 4030 (0.48 al dì)
Location: Biella, Milano, Genova, Rostock, Güstrow, Warnemünde, Berlin
Corso: Digital Communication at DSI/DICo Dept.
Anno: 2nd on 3 years degree
Time Online: 21 Days, 13:37:02: [...]
Status: Offline

Post actions:

Oggi, durante la prima lezione si è parlato anche di D.O.I. (Digital Object Identification).

Ebbene se volete saperne di più:

http://www.doi.org
http://www.medra.org

__________________
Nicolò CANEPARO - nick@bmm.it
University Student & Researcher
at D.S.I. & D.I.Co. Depts., Milan state University, Italy.
curriculum - pictures - forum - nickland.org - dsy.it

cia

Mago Ninja

User info:

Registered: Apr 2003
Posts: 1023 (0.12 al dì)
Location: cpd
Corso: Comunicazione Digitale
Anno: 3 (teoricamente...)
Time Online: 13 Days, 17:33:10 [...]
Status: Offline

Post actions:

Ehm...se non volessi sbattermi nella traduzione...ehm...

__________________
But until we unite
I live for that night
Wait for time
two souls entwine

Flavia

Regina degli avatar

User info:

Registered: Sep 2002
Posts: 3228 (0.38 al dì)
Location: Bergamo
Corso: TI.COM
Anno: Finito! :D
Time Online: 25 Days, 9:12:10 [...]
Status: Offline

Post actions:

..Neo lo tradurrà per noi...

__________________
I ragazzi che si amano si baciano in piedi contro le porte della notte, e la gente che passa li punta con il dito, ma i ragazzi che si amano non ci sono per nessuno ed è la loro ombra soltanto che trema nella notte.
Stimolando la rabbia dei passanti, la loro rabbia il loro disprezzo le risa la loro invidia.
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno.
Essi sono altrove, molto più lontano della notte, molto più in alto del giorno, nell'abbagliante splendore del loro amore.

neo

dsy core staff
rappresentante studenti

User info:

Registered: Nov 2002
Posts: 4030 (0.48 al dì)
Location: Biella, Milano, Genova, Rostock, Güstrow, Warnemünde, Berlin
Corso: Digital Communication at DSI/DICo Dept.
Anno: 2nd on 3 years degree
Time Online: 21 Days, 13:37:02: [...]
Status: Offline

Post actions:

Come richiesto da Flavia

Sirs and Madames here you are my translation!

Welcome to the Digital Object Identifier System

The Digital Object Identifier (DOI) is a system for identifying and exchanging intellectual property in the digital environment.
The DOI System provides a framework for managing intellectual content, for linking customers with content suppliers, for facilitating electronic commerce, and enabling automated copyright management for all types of media. The system is managed and directed by the International DOI Foundation. Several million DOIs have been assigned by DOI Registration Agencies in the US, Australasia, and Europe.
DOIs are names (characters and/or digits) assigned to objects of intellectual property (physical, digital or abstract) such as electronic journal articles, images, learning objects, ebooks, images, any kind of content. They are used to provide current information, including where they (or information about them) can be found on the Internet. Information about a digital object may change over time, including where to find it, but its DOI will not change.
Using DOIs as identifiers makes managing intellectual property in a networked environment much easier and more convenient, and allows the construction of automated services and transactions for e-commerce.
To learn more about DOIs, see the Overviews, and begin with the Introductory Overview and Introductory Slide Presentation. The Frequently Asked Questions (FAQs) cover a wide range of topics, both general and technical. For the most complete description of all aspects of the DOI System technology and policy, consult the DOI Handbook.

Benvenuti nella Digital Object Identifier System

Il Digital Object Identifier (DOI) è un sistema per l'identificazione e lo scambio di contenuti culturali in ambiente digitale.
Il sistema DOI fornisce uno strumento di lavoro per gestire i contenuti culturali in modo da legare i clienti (consumatorori) ai fornitori, al fine di facilitare il commercio elettronico, e rendere attiva la gestione automatizzata dei copyright per tutti i tipi di media.
Tale sistema è gestito e diretto dall'International DOI Foundation.
Diversi milioni di codici DOI sono stati assegnati dalle DOI Registration Agencies in US, Australasia, and Europe.
DOIs sono nomi caratteri alfanumerici assegnati agli oggetti con contenuto culturale (phisici, digitali o astratti) come giornali elettronici, immagini, strumenti d'apprendimento, ebooks.
Sono usati per fornire informazioni aggiornate inclusa anche l'ubicazione su Internet.
Le informazioni su un oggetto digitale possono cambiare nel tempo, compreso anche dove poterlo trovare, ma il DOI non cambia nel tempo.
Usare il DOI come marker rende la gestione della intellectual property in un ambiente retizzato più semplice e pià conveniente, e permette la creazione di servizi automatici e scambi sotto il punto di vista dell'e-commerce (evito di tradurlo, sapete cosa significa ).
Per saperne di più riguardo al DOI, consultare le varie informazioni... (In sostanza sono quelle che trovate sul sito!)

Ok, spero sia chiaro e comprensibile... Chiedo scusa per l'italiano un po' strambo, ma son di fretta!

__________________
Nicolò CANEPARO - nick@bmm.it
University Student & Researcher
at D.S.I. & D.I.Co. Depts., Milan state University, Italy.
curriculum - pictures - forum - nickland.org - dsy.it

Flavia

Regina degli avatar

User info:

Registered: Sep 2002
Posts: 3228 (0.38 al dì)
Location: Bergamo
Corso: TI.COM
Anno: Finito! :D
Time Online: 25 Days, 9:12:10 [...]
Status: Offline

Post actions:

Argh!!!L'ha fatto davvero!!!

__________________
I ragazzi che si amano si baciano in piedi contro le porte della notte, e la gente che passa li punta con il dito, ma i ragazzi che si amano non ci sono per nessuno ed è la loro ombra soltanto che trema nella notte.
Stimolando la rabbia dei passanti, la loro rabbia il loro disprezzo le risa la loro invidia.
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno.
Essi sono altrove, molto più lontano della notte, molto più in alto del giorno, nell'abbagliante splendore del loro amore.

neo

dsy core staff
rappresentante studenti

User info:

Registered: Nov 2002
Posts: 4030 (0.48 al dì)
Location: Biella, Milano, Genova, Rostock, Güstrow, Warnemünde, Berlin
Corso: Digital Communication at DSI/DICo Dept.
Anno: 2nd on 3 years degree
Time Online: 21 Days, 13:37:02: [...]
Status: Offline

Post actions:

Ma pensavo fossi seria!.... Vabeh, pazienza!

Cmq ho appena notato che ho scritto phisici...

__________________
Nicolò CANEPARO - nick@bmm.it
University Student & Researcher
at D.S.I. & D.I.Co. Depts., Milan state University, Italy.
curriculum - pictures - forum - nickland.org - dsy.it

Flavia

Regina degli avatar

User info:

Registered: Sep 2002
Posts: 3228 (0.38 al dì)
Location: Bergamo
Corso: TI.COM
Anno: Finito! :D
Time Online: 25 Days, 9:12:10 [...]
Status: Offline

Post actions:

Certo che ero seria!E infatti non pensavi TU l'avessi presa seriamente!!Invece sì!

__________________
I ragazzi che si amano si baciano in piedi contro le porte della notte, e la gente che passa li punta con il dito, ma i ragazzi che si amano non ci sono per nessuno ed è la loro ombra soltanto che trema nella notte.
Stimolando la rabbia dei passanti, la loro rabbia il loro disprezzo le risa la loro invidia.
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno.
Essi sono altrove, molto più lontano della notte, molto più in alto del giorno, nell'abbagliante splendore del loro amore.

neo

dsy core staff
rappresentante studenti

User info:

Registered: Nov 2002
Posts: 4030 (0.48 al dì)
Location: Biella, Milano, Genova, Rostock, Güstrow, Warnemünde, Berlin
Corso: Digital Communication at DSI/DICo Dept.
Anno: 2nd on 3 years degree
Time Online: 21 Days, 13:37:02: [...]
Status: Offline

Post actions:

Vabeh dai meglio no?!

__________________
Nicolò CANEPARO - nick@bmm.it
University Student & Researcher
at D.S.I. & D.I.Co. Depts., Milan state University, Italy.
curriculum - pictures - forum - nickland.org - dsy.it

neo

dsy core staff
rappresentante studenti

User info:

Registered: Nov 2002
Posts: 4030 (0.48 al dì)
Location: Biella, Milano, Genova, Rostock, Güstrow, Warnemünde, Berlin
Corso: Digital Communication at DSI/DICo Dept.
Anno: 2nd on 3 years degree
Time Online: 21 Days, 13:37:02: [...]
Status: Offline

Post actions:

Ecco qua altri link per avere ulteriori informazioni...
E' troppo interessante sta cosa, sto leggendo qua e là, niente male!

code:
INFOKIT:
HTML: http://www.doi.org/infokit/infokit.html
PDF:  http://www.doi.org/infokit/infokit.pdf

code:
FACTSHEETS:
HTML:                                     http://www.doi.org/factsheets.html
PDF (DOI and Handle):                     http://www.doi.org/factsheets/040128DOIHandle.pdf
PDF (DOI and standard numbering schemes): http://www.doi.org/factsheets/040128DOIIdentifiers.pdf
PDF (OI and data dictionaries):           http://www.doi.org/factsheets/04031...ictionaries.pdf

__________________
Nicolò CANEPARO - nick@bmm.it
University Student & Researcher
at D.S.I. & D.I.Co. Depts., Milan state University, Italy.
curriculum - pictures - forum - nickland.org - dsy.it

Last edited by neo on 14-03-2004 at 09:29

luna

.grande:maestro.

User info:

Registered: Apr 2003
Posts: 4565 (0.55 al dì)
Location: Rozzano
Corso:
Anno: Ormai finito!
Time Online: 102 Days, 14:49:55 [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by neo
Vabeh dai meglio no?!

Neo fattelo dire...sei troppo un grande!!!

hai risparmiato un bel po' di fatica in traduzioni!

__________________
"Solamente il cuore ti permette di vedere chiaramente.L'essenziale e' invisibile agli occhi"
bisogna vivere "alla giornata", senza crearsi troppe aspettative. quello che viene sarà un "di più" ed è da mettere nel salvadanaio.
Sono troppo una grilla petulante by Nous