raf28

User info:

Registered: Apr 2004
Posts: 19 (0.00 al dì)
Location:
Corso:
Anno:
Time Online: 1 Day, 6:02:30 [...]
Status: Offline

Post actions:

Pensavo potesse essere utile per gli studenti di entanbi i corsi dividersi il lavoro di traduzione dei capitoli del libro in ita.
In questo modo si farebbe meno fatica tutti.
per ogni paragrafo si potrebbe fare un riassunto delle cose + importanti(esclusi quelli di esempio e laboratorio),ed un capitolo potrebbe essere diviso in due parti ed essere tradotto da due studenti.

Io ho quasi finito la traduzione come sopra indicato del capitolo 6

se qualcuno ha intenzione di partecipare ,o ha già fatto qualcosa lo comunichi qui,così possiamo dividere il lavoro.
I capitoli che andrebbero fatti con più urgenza sono il 3,4

Ciao

ayakochan

the real puppet

User info:

Registered: Oct 2006
Posts: 103 (0.02 al dì)
Location: Busto Arsizio Beach
Corso: comunicazione digitale
Anno: ...
Time Online: 1 Day, 8:54:41 [...]
Status: Offline

Post actions:

Ciao. io ho appena "recuperato" il libro e volendo posso dare una mano a tradurre. però avrei bisogno dei riassunti degli altri capitoli perchè sono un po' in alto mare!!

__________________
...now my feet won't touch the ground...

Angra

.arcimaestro.

User info:

Registered: Jan 2004
Posts: 390 (0.05 al dì)
Location: Varese
Corso: Comunicazione Digitale
Anno: Basta basta!Finito!Stop!
Time Online: 49 Days, 19:30:01: [...]
Status: Offline

Post actions:

nessuno ha fatto nulla? Io ho alcuni capitoli tradotti
aspetto notizie...ciao

raf28

User info:

Registered: Apr 2004
Posts: 19 (0.00 al dì)
Location:
Corso:
Anno:
Time Online: 1 Day, 6:02:30 [...]
Status: Offline

Post actions:

che capitoli hai fatto?
Io ho continuato a fare i miei schemi visto che nessuno si è fatto sentire.
Cmq ci si può organizzare per qualcosa visto che cmq l'esame sembra posticipato al 17.

fammi sapere

Angra

.arcimaestro.

User info:

Registered: Jan 2004
Posts: 390 (0.05 al dì)
Location: Varese
Corso: Comunicazione Digitale
Anno: Basta basta!Finito!Stop!
Time Online: 49 Days, 19:30:01: [...]
Status: Offline

Post actions:

l'esame non è stato posticipato al 17 ( è sistemi operativi con Bettini e non Bellettini).cmq io ho i primi quattro..

Terrytop

. : funambolo : .

User info:

Registered: Jul 2002
Posts: 5075 (0.62 al dì)
Location: just in my mind
Corso: penetrazione digitale
Anno: finito'
Time Online: 71 Days, 5:58:12 [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by Angra
cmq io ho i primi quattro..

ti andrebbe di metterli tra i filez del corso ?

__________________
Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge
"...una radio spenta e' peggio che scambiare una radio per un adesivo..."
la gente dorme e si sveglia solo per morire

Ste Ramone

.fhtagn.

User info:

Registered: Jun 2003
Posts: 2987 (0.38 al dì)
Location: dove capita
Corso: ComunicaDigitalizia Ponti
Anno: il tempo nn esiste
Time Online: 42 Days, 0:15:48 [...]
Status: Offline

Post actions:

mi associo alla richiesta

__________________
"The more the water, the higher the boat"

DeviantART - Blog - Portfolio

jon

User info:

Registered: Aug 2006
Posts: 43 (0.01 al dì)
Location:
Corso:
Anno:
Time Online: 14:27:24 [...]
Status: Offline

Post actions:

ciao amici!

io non posso frequentare le lezioni di sod e quindi non ho appunti.
riuscireste a passarmi i vostri? mi fareste un favore immenso!!!
le slide sono troppo concise! thx