dan

..: Dottore :..

User info:

Registered: Oct 2002
Posts: 2446 (0.30 al dì)
Location: MI
Corso: Info
Anno: 3
Time Online: 11 Days, 7:56:39 [...]
Status: Offline

Post actions:

Vorrei iniziare con:

Eternal Sunshine of the Spotless Mind - Se mi lasci ti cancello


Qualcuno vuole continuare la lista?

Alf

°o.mini sayan.o°

User info:

Registered: Jun 2003
Posts: 5381 (0.68 al dì)
Location: Mediolanum
Corso: Informatica
Anno: FINITOOOO!
Time Online: 155 Days, 9:46:05: [...]
Status: Offline

Post actions:

Maid in Manhattan => Un amore a 5 stelle

Con
Jennifer Lopez
Ralph Fiennes

__________________
(\ /)
( . .)
c('')('') This is Bunny!
Help her succeed in world domination by copy and pasting her in
your signature.

dan

..: Dottore :..

User info:

Registered: Oct 2002
Posts: 2446 (0.30 al dì)
Location: MI
Corso: Info
Anno: 3
Time Online: 11 Days, 7:56:39 [...]
Status: Offline

Post actions:

As Good as it Gets => Qualcosa è Cambiato

Con Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding Jr.

Varyarë

4 8 15 16 23 42

User info:

Registered: Oct 2004
Posts: 210 (0.03 al dì)
Location: Piacenza
Corso: Comunicazione Digitale
Anno: fuori corso
Time Online: 1 Day, 19:59:46 [...]
Status: Offline

Post actions:

To end all wars => Fight for freedom

con Kiefer Sutherland e Robert Carlyle

per "tradurlo" in inglese, potevano anke tenere l'originale, ke era sicuramente meglio

__________________
NON E' MORTO CIO' CHE IN ETERNO PUO' ATTENDERE... E COL VOLGERE DI STRANI EONI ANCHE LA MORTE PUO' MORIRE

dogman

uomo cane

User info:

Registered: Oct 2004
Posts: 402 (0.05 al dì)
Location: milano
Corso: Comdig ma lavoro..
Anno: ..boh..
Time Online: 2 Days, 8:21:06: [...]
Status: Offline

Post actions:

Off-Topic:

beh allora gli anime giapponesi?!? oltre al titolo cambiano quasi sempre il nome di tutti i protagonisti, mettendoli tra l'altro in inglese..
almeno metteteli in italiano no? tipo "holly e benji", titolo originale "captain tsubasa".. e interpreti dai nomi tutti inglesi..
ma scusate.. se capitan tsubasa diventa Holly Hutton.. non potevano tradurlo come Oliverio?!?

Ste Ramone

.fhtagn.

User info:

Registered: Jun 2003
Posts: 2987 (0.38 al dì)
Location: dove capita
Corso: ComunicaDigitalizia Ponti
Anno: il tempo nn esiste
Time Online: 42 Days, 0:15:48 [...]
Status: Offline

Post actions:

ne avevo in mente un pò ma la memoria se nè andata, cmq quelo piu eclatante lo ricordo ancora
Evil Dead - LA CASA ...

__________________
"The more the water, the higher the boat"

DeviantART - Blog - Portfolio

Varyarë

4 8 15 16 23 42

User info:

Registered: Oct 2004
Posts: 210 (0.03 al dì)
Location: Piacenza
Corso: Comunicazione Digitale
Anno: fuori corso
Time Online: 1 Day, 19:59:46 [...]
Status: Offline

Post actions:

jacob's ladder => allucinazione perversa

__________________
NON E' MORTO CIO' CHE IN ETERNO PUO' ATTENDERE... E COL VOLGERE DI STRANI EONI ANCHE LA MORTE PUO' MORIRE

REQUIEM

TYPE A SECETOR

User info:

Registered: Jun 2006
Posts: 1102 (0.16 al dì)
Location:
Corso:
Anno:
Time Online: 53 Days, 5:38:53 [...]
Status: Offline

Post actions:

Texas Chainsaw Massacre -> Non Aprite Quella Porta

fulminato1

aLTeRaZioNeGuiTaRVoiCe

User info:

Registered: Oct 2003
Posts: 2809 (0.36 al dì)
Location: a casa.
Corso: comunicazio digital
Anno: secondo?
Time Online: 30 Days, 8:54:34 [...]
Status: Offline

Post actions:

ma sbaglio o esisteva già un thread vekkio di questo tipo?

__________________
www.alterazione.com www.andreaforzani.com
www.myspace.com/alterazione
www.myspace.com/festaincravilla

foolish

bleak

User info:

Registered: Oct 2003
Posts: 3585 (0.46 al dì)
Location:
Corso:
Anno:
Time Online: 36 Days, 7:28:56 [...]
Status: Offline

Post actions:

the day after tomorrow - l'alba del giorno dopo

o è giusto così!?

è ò'unico che ad oggi ricordo!

__________________
The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the impossible.
Arthur C. Clarke.

REQUIEM

TYPE A SECETOR

User info:

Registered: Jun 2006
Posts: 1102 (0.16 al dì)
Location:
Corso:
Anno:
Time Online: 53 Days, 5:38:53 [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by foolish
the day after tomorrow - l'alba del giorno dopo

o è giusto così!?

è ò'unico che ad oggi ricordo!

No, è una traduzione sbagliata in effetti... ma se si voleva tradurre esattamente sarebbe venuto fuori un film chiamato: Dopodomani

foolish

bleak

User info:

Registered: Oct 2003
Posts: 3585 (0.46 al dì)
Location:
Corso:
Anno:
Time Online: 36 Days, 7:28:56 [...]
Status: Offline

Post actions:

Originally posted by ReQuIeM
No, è una traduzione sbagliata in effetti... ma se si voleva tradurre esattamente sarebbe venuto fuori un film chiamato: Dopodomani

...molto avvincente!

__________________
The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the impossible.
Arthur C. Clarke.

Morgana

:fattucchiera:

User info:

Registered: Oct 2002
Posts: 322 (0.04 al dì)
Location: Milano
Corso: informatica
Anno: mah...
Time Online: 18 Days, 22:14:16 [...]
Status: Offline

Post actions:

My own private idaho ==> Belli e dannati

__________________
In God we trust. All others pay cash
give blood, play rugby

daddyrho

terzo fratello gallagher

User info:

Registered: Nov 2001
Posts: 507 (0.06 al dì)
Location: Rho (MI)
Corso: Informatica Triennale
Anno: Finito!
Time Online: 17 Days, 1:28:57 [...]
Status: Offline

Post actions:

The Whole Nine Yards ==> FBI Protezione tesimoni

ma chi ha dato il titolo avrà mia visto il film?

__________________
()

kintaro

Kohai

User info:

Registered: Oct 2004
Posts: 1502 (0.20 al dì)
Location: Casal - Majiur!
Corso: Comunicazione Digitale
Anno: Non tengo più il conto!
Time Online: 18 Days, 4:48:59 [...]
Status: Offline

Post actions:

Cool World => Fuga dal modo dei sogni
Ve lo stra-consiglio, se riuscite a trovarlo! E' della WB...

__________________
Vendo Manga, libri Com. Dig., riviste e libri per suonare chitarra acustica ed elettrica


Non tutti i mali vengono per nuocere, alcuni vengono anche per uccidere!