.dsy:it. (http://www.dsy.it/forum/)
- Filosofia del linguaggio (http://www.dsy.it/forum/forumdisplay.php?forumid=78)
-- ambiguità (http://www.dsy.it/forum/showthread.php?threadid=23619)

ambiguità

salve,
qualcuno puà spiegarmi gentilmente il discorso sulle ambiguità?
ad ex in "ogni marinaio ama una ragazza bruna": dove sta l'ambiguità?

cosa significa sollevare prima "ogni marinaio" e poi "una ragazza bruna" o viceversa?

muchas gracias

un altra cosa:
a lezione è stato presentato un esempio: "Paolo la saluta".
negli appunti che ho viene sollevato Paolo e sostituito (giustamente) il pronome personale la con una variabile.

ma perchè sollevare Paolo?
che ambiguità genera?

Re: ambiguità

Originally posted by citrus
salve,
qualcuno puà spiegarmi gentilmente il discorso sulle ambiguità?
ad ex in "ogni marinaio ama una ragazza bruna": dove sta l'ambiguità?

cosa significa sollevare prima "ogni marinaio" e poi "una ragazza bruna" o viceversa?

muchas gracias

__________________
The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the impossible.
Arthur C. Clarke.

quindi se "una ragazza bruna" sta più in alto significa che è la stessa per tutti i marinai (ammazza ) mentre se sta più in basso significa che c'è n'è una diversa per ciascuno?

in soldoni:
ragazza bruna in alto: marinai in fila
ragazza bruna in basso: marinaio felice

praticamente si solleva ogni sintagma nominale sempre.

__________________
Nessuno è troppo giovane per avere flashback dal Vietnam

Ogni generazione ha l'eroe che si merita

L'ambiguità riguarda la possibilità di considerare la frase con ambito ristretto o ampio o sbaglio? Gracias

__________________
La vita non è altro che un brutto quarto d'ora composto di momenti squisiti.

O.Wilde

Originally posted by c3ru
praticamente si solleva ogni sintagma nominale sempre.

__________________
The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the impossible.
Arthur C. Clarke.

Originally posted by Brov84
L'ambiguità riguarda la possibilità di considerare la frase con ambito ristretto o ampio o sbaglio? Gracias

__________________
Nessuno è troppo giovane per avere flashback dal Vietnam

Ogni generazione ha l'eroe che si merita

bene finalmente ci sono arrivato anche io allora
e aggiungo anche che con più in alto si solleva un sintagma con maggior visibilità avrà questo all'interno dell'enunciato. un po' come lo scope delle variabili in programmazione


mettiamo anche giu quyalche regoletta che ho trovato in giro per il sollevamento:

- sollevare il minimo indispensabile (non riguarda la quantità di sintagmi ma l'altezza a cui li si porta)

- i pronomi personali non si sollevano! (vengono direttamente sostituiti con una variabile)

- non sollevare mai al di fuori di una relativa (i sintagmi sollevati da una relativa non devono mai uscire dalla sua struttura)

- l'ordine di sollevamento determina forme logiche differenti quindi occhio ad esempio a dove sollevate le negazioni.


se ne avete da aggiungere o se ci sono correzioni ben vengano.
grazie a tutti per lo sbattimento (foolish in primis)

si deve sollevare all'esterno di una relativa nel momento in cui si solleva una descrizione definita, dato che le descrizione definite vanno sollevate all'inizio.

__________________
Nessuno è troppo giovane per avere flashback dal Vietnam

Ogni generazione ha l'eroe che si merita

Originally posted by c3ru
si deve sollevare all'esterno di una relativa nel momento in cui si solleva una descrizione definita, dato che le descrizione definite vanno sollevate all'inizio.

Originally posted by c3ru
si deve sollevare all'esterno di una relativa nel momento in cui si solleva una descrizione definita, dato che le descrizione definite vanno sollevate all'inizio.

la città che lo zio ha visitato è bella

lo zio va sollevato subito.

__________________
Nessuno è troppo giovane per avere flashback dal Vietnam

Ogni generazione ha l'eroe che si merita

Ok ora è chiaro!!
Grazie ragazzi!!!